📖 Ехидный словарик

От «А У Бин бы дал по щщам» до «Швабры»

А

А У Бин бы дал по щщам
Поступок, за который не грех вломить провинившемуся.

Б

Бешеная белка
Совокупное название всех дорамных героинь, занимающих активную жизненную позицию (как то: шум, гам, крики, истерики, беспричинные наезды на ГГ, неадекватное поведение, хамство), зачастую во вред себе и окружающим.
Бревно (оно же дерево, оно же древесина)
Плохо играющий(ая) актёр/актриса.

Г

Глиома
Общее название любого неизлечимого никакими чудесными средствами корейской дорамной медицины заболевания (чаще рак).

Д

ДРАМА
Каноническая ситуация, с максимальной выжимкой из зрителя слез и сочувствия героям.
ДРАМА-ДРАМА
Каноническая ситуация в квадрате, требующая от зрителя запредельного градуса сопереживания.
Дорама Ё (Ё-дорама)
Дорама «Ён Паль» (целиком название не произносим, как актеры «шотландскую» пьесу; считаем, что это грозит кармическими неприятностями). Упоминается в связи с отсутствием внятного сценария, плагиатом, множеством техногенных примочек, «начинать за здравие, заканчивать за упокой» и пафосной романтикой на пафосном фоне.
ДВ2
Китайская дорама «Девушка-вихрь 2». Понятие, употребляемое в связи с мозговыносящими дорамами; поворотами в сюжетах; отсутствием сюжетов; неоправданной растянутостью дорам; и психической травмой рекаперов, когда уже не хочется, а нужно.
Дропнуть
Ещё одно общеупотребительное понятие для прекращения просмотра дорамы/сериала на каком-то моменте.
Дыра в печени
Тяжелое ранение ГГ, при котором он продолжает функционировать как здоровый человек.

З

Записать в молескин
Означает взять что-то на заметку. Выражение пошло от названия записных книжек и блокнотов итальянской компании «Modo & Modo», производящей канцелярские товары. Не имеет ничего общего с молитвенником.

К

КАНОН
Употребляется, когда из-за ленности сценариста или в каких-либо других случаях в ситуацию впихиваются знакомые расхожие дорамные штампы (например: пакостливая истеричная стерва-нелюбимая невеста ГГ).
Кактус, жевать кактус
Устойчивое общеупотребительное понятие. Возникло из «бородатого» анекдота про мышек и означает просмотр той или иной дорамы «через не могу», даже если это грозит всесторонним отеком мозга.
Кашлять/кашлянуть кровью
Правдиво и искренне выразить мнение, зачастую нелицеприятное: «Сейчас в рекапе я кашляну кровью». От фразы из «Чикагской пишущей машинки»: «Писать? Я просто сижу за пишущей машинкой и кашляю кровью».
Кокосы
КОварные КОрейские Сценаристы, которые обладают удивительной способностью одурманивать, просветлять или разрушать наш мозг своим творчеством.
Колхоз (совхоз) «Красный Чосонец»
В сагыках некое идиллически организованное селение, где все жители, распевая народные песни, дружно и радостно трудятся на общее благо. Обычно организуется и возглавляется просвещенным лидером. Чаще всего погибает вследствие жестокой резни, но иногда существует довольно долго.
Комплит
Целиком завершенный сериал/дорама с полной выкладкой всех серий, чей показ в премьерном показе закончился в стране трансляции.

М

Макджанг (он же махровый макджанг)
Зашкаливающий «канон», классические ходы дешевого мыла, возведенные в степень.
МОЗГИ
Ситуация, связанная с медициной или болезнями, доведенная до абсурда; дорама (преимущественно медицинского толка), полная волшебных медицинских допущений; а также нелепая сверхспособность сознания, невозможная вне волшебного мира дорам (понятие пошло из дорамы «Блестящий ум»).

О

Онгоинг (англ. ongoing)
Сериал, демонстрируемый в текущее время по ТВ в премьерном показе. Как правило термин относится к аниме или дорамам, хотя может быть применен к любому ТВ сериалу с большим количеством сезонов и еще не законченному (например, «Игра престолов», «Сверхъестественное»).

П

Падение в реку Хан, пластыри на дыру в печени, компресс на челку
Три составляющие корейской медицины, которыми вылечиваются все ранения ГГ.
Пися
Термин для обозначения китайского императора в рекапах на уси, возник из фонетической особенности звучания на китайском языке обращения «Ваше Величество». Не имеет под собой анатомически-эротической подоплёки.
Подстаканник
Корона в исторической китайской мужской прическе, которая удерживает пучок волос на макушке, внешне очень напоминает подстаканники в поездах РЖД.
Пони
Обозначает самых любимых актеров к-дорам (преимущественно мужского пола). Понятие пошло изначально от мультиков My Little Pony и сообщества бородато-брутальных мужиков (брони), фанатеющих от этих радужных лошадок. А мы адаптировали их под свой дорамный контент.
ПЛАН (иногда ТУПОЙ ПЛАН)
План или стратегия ГГ или ГГни, поражающий своей глупостью и недальновидностью.
Прокачивать дзен
Означает, что, надорвавшись на просмотре какой-либо дорамы, интернетовского контента (посвященного той или иной дораме, или актеру/актрисе), мейкингов, мозг вырабатывает устойчивые антитела ко всему негативному, что с этим связано, и дальнейшее потребление любимых поней или сценаристов/режиссеров в сомнительных дорамах становится вполне возможным. Также может означать, что ГГ или ГГня дорамы улучшили или изменили свое восприятие окружающей действительности.

Р

Рекап
Подробное изложение сюжета серии (от одной до нескольких) дорамы/сериала/лакорна. Может содержать спойлеры (для тех, кто не смотрел), а также допускает личное отношение автора к происходящему на экране. Непосредственно сам стиль изложения выбирается авторами рекапов данной группы и обсуждению не подлежит.
Ромком
Сокращение от «романтическая комедия». Подвид мелодрам, рассчитанный на ту часть романтически настроенного зрителя, которому требуется не парыдать, а чего-нибудь более другого. Но — чтобы про любовь.

С

Сценарист Ё
Сценарист дорам «Ён Паль» и «К2». И бойтесь за своих опп, если они попадут в его дораму.
Слоупок
Тормоз (не в смысле дурак, а в смысле тот, кто делает что-то очень медленно).
Слоу мо
Общеупотребительное выражение для замедленной съемки.
Смотреть в печень
Удивительное свойство дорамных героев смотреть на партнеров или зрителя так, что внутри все органы в узлы завязываются.
Сынхометр
Количественный и качественный показатель изливаемых героем дорамы скупых мужских слез. Назван по имени актера Ю Сын Хо, который рекордно много рыдает практически во всех дорамах, в которых снимается.
Смурфик
Рекапная кличка героини «Замкнутого босса» Чхвэ Ро Ун (Пак Хе Су). Часто приводится в качестве примера неадекватного, выходящего за рамки приличия поведения (коим отличилась ГГня данной дорамы). Крайняя стадия деградации бешеных белок.
Сымайбраслет
Затянутая ситуация, вокруг которой слишком много возни в ущерб движению сюжета. Понятие возникло в комментариях к дораме «Хваюги», когда главные герои практически на всем протяжении дорамы маялись относительно снятия волшебного браслета, чем знатно потрепали мозг зрителям.

Т

Тащимеч
То же, что и «сымайбраслет». Это понятие возникло благодаря дораме «Гоблин», где ситуация с сомнениями по поводу вытягивания/не вытягивания заговоренного меча из героя длилась неприлично много серий.
Трава, отборная трава
Понятие употребляется в связи со сценарными выкрутасами в той или иной дораме, того или иного сценариста; в связи с любимым/не любимым жанром.

У

Уся
Приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путем сращения слов «ушу» (боевое искусство) и «ся» (рыцарь).

Ф

Филлер (от англ. filler, наполнитель)
Сцены и более крупные элементы (эпизоды) серийного или длинного произведения, не несущие сюжетной нагрузки и слабо связанные с остальным повествованием. Именование эпизода серийного произведения «филлером» обычно носит негативный оттенок.

Х

Хейт, хейтить (от англ. hate — ненавидеть)
Высказывания, полные ненависти или отрицательного отношения к актеру/актрисе, персонажу или дораме.
Хайп
Шумиха в СМИ (включая соцсети и разные форумы) вокруг какой-либо дорамы, события или персоналии.

Ч

Чосонская коммуналка
Ироничное название дорамного явления, когда актеры второго плана и эпизодники чаще других появляются в дорамах (даже по несколько раз за год), и многократно встречаются на съемочных площадках со своими коллегами из предыдущих дорам (и также часто в пределах одного года).

Ш

Швабра
Лохматый нелепый парик, который приклеивают к голове прекрасного героя (символизирует мятежную юность).