Ахират: История любви

Именно так, Индонезия. Невероятно, но именно сейчас, когда закончилась дорама "Завтра" и нечем заполнить образовавшуюся пустоту, выходит в переводе этот фильм. Переводчики ♕SubQueens♕ ☆Мир кино: Азия☆ всегда находят потрясающие, невероятные фильмы и если вам нечего смотреть или вы устали от стандартов и шаблонов - загляните к ним в группу, уверяю, в их коллекции множество прекрасных произведений. И вот одно из них, история любви. Ахират. Что же это? А все просто, это потусторонний мир мусульман. Загадочное красивое слово. Загадочный мир. Но начинается история вполне буднично. Отдельно хочу сказать про съемку, все снято с такой любовью. С экрана словно веет теплом и запахом южных цветов, нагретый руль машины словно под твоими руками, запыленные кусты вдоль дороги вечером покроются росой, взойдет луна и будет светить для них, Тимура и Ментари. Тим и Тар. Он католик, она мусульманка. Но они не придают особого значения религии, вера для них важна, но каждый уважает выбор другого. Семья Ментари мусульмане, заправляет там мать, она единственная носит хиджаб и следит за правилами приличия и традициями. Отец и дедушка, когда строгая мама уходит, тут же вовсю своевольничают, и Ментари тоже. Но в то же время она искренне молится каждый вечер, в мечети, и носит с собой в сумке платок, чтобы по вечернему призыву забежать в ближайшую мечеть. Тим ее ждет во дворе и никто ему и слова не говорит, что он, христианин, пришел с Ментари. Все очень и очень благожелательно, но пока дело не доходит до брака, тут все сложно. Мама Тимура очень хорошая, но ее вера это ее ценность, утешение и радость, ей не нужны чужие в семье. Точно такая же семья у Ментари, замечательные люди, но муж их дочери должен быть своим, по вере, по воспитанию. А Тимур чужой, как чужой видится Ментари семье Тимура. Тимур и Ментари знакомы со школы, потом они потеряли друг друга из виду, встретились снова, но влюблены не были, просто одноклассники. Ментари была в Австралии, у нее там был роман с богатым парнем, потом она вернулась, снова случайно встретила Тима и они вдруг поняли, что весь их мир - друг в друге. Тим и Тар, однажды соединив руки они больше не могли расстаться. Ментари художница и работает над иллюстрированой книгой, Тим бухгалтер и ведет дела семейной фирмы. Тимур не может больше встречаться тайком, он хочет всем сказать о своей любви, Тар просит подождать, но в итоге их просто поймали ее родители. Пришлось рассказать. Но ничего страшного не произошло, мать не ругала Ментари, она даже не против этих отношений, только вот будущее свое не планируй с Тимуром. Сейчас ты влюблена, но подумай, вы такие разные. Вы так и будете молиться порознь каждый вечер? Это же не семья. Те же самые слова сказала и мама Тимура. Она не запрещает эти отношения, но понимает - ничего не выйдет. Они просто не знают, насколько сильно любят друг друга Ментари и Тимур. Они решили пожениться и ни минуты не сомневаются в своих чувствах. Все было так хорошо и так красиво. Тимур и Ментари. Ты лишь на миг отвел глаза от дороги, чтобы посмотреть на свою невесту, ты ничем не рисковал, пустая ночная дорога, никого, но именно в этот миг на встречную вылетел другой автомобиль и в себя Тимур пришел в странном лесу, огромные деревья, заросшие зеленым мхом валуны. Мир мертвых. Но в этом мире Тимур был один и вначале он страшно этому обрадовался, это значит, его Ментари жива, но нет, она тоже здесь, но для каждого из них уготован свой потусторонний мир, Тимуру идти к апостолу Петру, а Ментари - в Ахират. Они больше никогда не встретятся, никогда. Разная вера, разная жизнь и после смерти. Если бы они только были женаты! Свадебная клятва не дает разлучиться даже в загробном мире, но они не женаты, не успели. И пока местные жнецы все это объясняли, Тимур и Ментари понимают, надо бежать отсюда, подальше, все равно куда, просто бежать, и они убежали, выскочили назад, в мир живых, но вернулись призраками. Все произошло настолько быстро, что Тим и Ментари считают это сном, кошмаром, да чем угодно, только не настоящим. Они растеряны и напуганы, но самое важное - они не умерли, оба в коме, в тяжелом состоянии, но тела живы, а это значит, есть надежда вернуться, крошечная надежда. Но одновременно это и мешает, они не совсем призраки, они наполовину стоят на земле и поэтому им сложно общаться с другими призраками, а таких очень много. Призрачный мир Джакарты красивый и таинственный. Очень красивый. Заброшенные здания оживают, расцветают чудесные сады и призраки живут счастливой, вообще-то жизнью. Те, кто остался на земле и не ушел в Ахират, по разным причинам. Ментари и Тимур огорчены, что страдают их родители, но в то же время они впервые просто счастливы, они всегда вместе, они болтают ерунду, гуляют по городу, приходят к себе в больницу, и именно в эту ночь умер дедушка Ментари. Они встретились с уже призраком дедушки и старик уходит счастливым в Ахират, ведь там ждет его жена. После смерти жены дедушка перестал бояться умереть, ведь он боялся именно этого, оставить жену одну. Не бойся умирать, Ментари. Но Ментари боится не смерти, она боится разлуки с Тимуром. "Тогда вам надо что-то придумать, пока живы ваши тела. Может быть, вы попали по ошибке в Ахират и ваше время еще не пришло?" Но Ментари и Тимур ничего не могут сделать и не могут ни на что повлиять. Они могут просто быть вместе и жить, как призраки, в уютном доме, в который их гостеприимно пригласила странная и милая призрачная девушка-хиппи Эдит. Там живут и другие призраки, молодой парень, пожилая леди, бандит в гавайской рубашке и они все - счастливы. В мире призраков нет зависти и злости, а еще призраки получают подарки, от родных, те вещи, которые символично сжигают при поминовениях очень пригождаются призракам. И удивительно, но именно теперь у Ментари и Тимура началась настоящая семейная жизнь. У них есть своя комната и полно времени. Никаких забот и тревог, единственное, что печалит Ментари, она не успела закончить свою книгу, а она про них с Тимуром, про их любовь. Дом, в котором они живут, своеобразная такая гостиница для призраков, при жизни принадлежал той пожилой леди, ее имя Дия. Когда она умерла, дом закрыли и все разъехались, но это и хорошо, никто никому не мешает. Тим и Тар не очень понимают, а кто тогда этот молодой парень с Дией? Сын? Нет, что вы. Пожилая леди весело смеется. Я ему не мать. Я его возлюбленная. Они жили давно, они любили друг друга, но ее выдали замуж за другого, а он покончил с собой. И ждал свою Дию тридцать лет, и дождался. И теперь они вместе и он видит ее такой, какой она была в юности, прекрасной и молодой. А он молодым остался и так, навечно. Их клятвы оказались сильнее, чем силой вырванная клятва Дии на свадьбе и поэтому Герман и Дия вместе и смогли пожениться, уже будучи призраками. Естественно, не было никаких обрядов, просто слова, настолько искренние, что связь с мужем Дии разорвана и она вместе с любимым, который ждал ее все эти годы и дождался. Он не уходил никогда из дома Дии и она это знала, поэтому умерла с радостью, ведь смерть - это встреча с теми, кто тебя давно ждет. Но это и главный вопрос, на который ответить Тимур и Ментари не могут - они и правда хотят оставить все, как есть? Ведь все еще есть шанс вернуться. Не все призраки хотят жить вот так на земле, бесплотными тенями. Быть призраком на земле, это значит попасть в ловушку прошлого. Ни назад, ни вперед, не смотря на такую внешне привлекательную и беззаботную жизнь. А Ментари постоянно швыряет в больницу, к ее телу. Это значит, она сильнее Тимура, потому что Тимура никогда так не перебрасывало. И Тимур начинает понимать, что шанс выжить есть именно у Ментари, особенно теперь, когда нашли ее книгу с иллюстрациями, в которой вся жизнь Ментари и вся ее любовь. И эта книга в палате как магнитом тащит Ментари-призрака назад, к ее телу, к жизни, ее родители уверены, дочь очнется. А вот семья Тимура смирилась со смертью сына. Они его отпустили, хотя Тимур все еще жив. И в этот раз Ментари и Тимур впервые поссорились. Он хочет остаться здесь, навсегда, как Герман и Дия, но Ментари не хочет застрять в ловушке навечно. Это значит, ты не хочешь быть со мной, Ментари? Нет, я хочу, но я хочу жить с тобой в мире живых, не тут. А в мире живых им не дадут быть вместе, и этого Тимур боится больше всего. Лучше остаться тут, в тихом и безопасном мире призраков. Ведь в Ахирате им придется тоже расстаться. Он не хочет ни возвращаться, ни идти вперед, а Ментари наоборот, она хочет вернуться. И она не ответила на предложение Тима, пожениться здесь, призраками. Они поссорились, впервые. Истории призраков, соседей Тима и Тар такие трогательные. Они не просто так остались здесь, на земле. Эдит ждала, когда умрет ее младшая сестра, которая уже старушка. Сколько же Эдит ждала ее? Долго, наверное - Эдит улыбается. Она умерла совсем молодой, но решила ждать сестру, чтобы уйти в Ахират вместе. А бандит в гавайской рубашке не может оставить сына. Его сын болен, с детства, и это вина его отца, он не отвел ребенка вовремя к врачу, и сейчас его сын инвалид. И поэтому отец не уходит, а оберегает сына, пусть хоть так, призраком. Каждый может сделать счастливым того, кого любишь. И ты можешь сделать Ментари счастливой, Тим. И Тим понимает, да, он может. Он спешит в больницу, а там новости. Состояние Тима улучшилось, а вот Ментари совсем плохо. Совсем. Ее душу уже забрали жнецы, потому что Ментари умирает. И она стоит на пороге Ахирата и готова сделать шаг, но Тим ее догнал. Ментари бросается к нему на шею, и эти объятия, это прощание, потому что Ментари уходит. Ее рука на его щеке, его слеза, которая катится на ее пальцы. Отпусти меня, Тимур. Хорошо, Ментари. Я отпущу тебя. Назад, в мир живых. Я отдаю тебе мою жизнь. Я уйду вместо тебя. Я наконец-то смогу сделать тебя счастливой. Пообещай мне, что ты исполнишь свою мечту, будешь рисовать и писать книги. Отпусти меня, Ментари. Я всегда буду любить тебя, в любом мире. Тимур поцеловал Ментари и Ахират исчез. Ментари вернулась в мир живых. Они так и не поженились и Тим не стал связывать Ментари обещаниями. Если она захочет, после смерти они найдут друг друга. Обязательно найдут. Если же Ментари встретит в мире живых новую любовь, Тим тоже будет счастлив. Ментари вернулась назад. Она закончила книгу про них с Тимом и начала вторую. Она путешествует и всегда возвращается домой. А дома она идет к Тимуру, на старое католическое кладбище и на плечо Ментари садится бабочка, его душа, которая бесконечно любит свою Ментари. Но бабочка улетела. Будь счастлива, Ментари. Тимур не станет тебя неволить своей любовью. Ты свободна, Ментари, будь счастлива. Такая вот история, бесконечно красивая и невероятно трогательная.